Personalmente la traducción que más me gusta del termino "Downshifting" es el de simplicidad voluntaria que parece muy facil de entender pero no tanto de practicar para mucha gente que si se apuntara a esta filosofía de vida creo que viviria mucho más tranquila.Hay una teoria que me gusta mucho conocida con el nombre de la estupidez cúbica que dice que nos gastamos el dinero que no tenemos para comprar cosas que no necesitamos para agradar a aquellos que a uno no le importan. Como decia Seneca " Importa mucho más lo que tu piensas de ti mismo que lo que otros opinen de ti " . Debemos pensar que si nos abarrotamos de cosas , el peso no hara más que dificultarnos la marcha .También podriamos establecer el simil de la vida que llevamos con un carro de supermercado que vamos llenando de cosas y más cosas pero debes tener cuid
ado !! que quizas te costara demasiado tirar de él y es que en ocasiones , nos vemos obligados a ocuparnos tanto de las cosas que poseemos que parece que son las cosas las que nos poseen a nosotros.Así pues cuando te regalan o compras por ejemplo un gran reloj debes estar tan pendiente de él para que no te lo roben o no perderlo o que no se ralle ... que parece que el regalado eres tu , es decir que es a ti a quien te ofrecen para el cumpleaños de reloj. Que sucede con los automoviles,los relojes …Los necesitamos porque los tienen el Sr o Sra…, no porque supongan una diferencia real por ellos mismos .Por cierto y hablando de relojes , me encanta la frase del escritor Tuareg llamado Moussa Ag Assarid en su libro Un Tuareg en la Ciudad que dice "Ustedes tiene reloj , nosotros tenemos tiempo". También podriamos hablar mucho del tiempo y pensar que la gran mayoria de ricos normalmente tienen de todo menos tiempo o como dice Carl Honore en su gran libro Elogio de la lentitud "No hay mayor perdida de tiempo que desperdiciar una vida corriendo". Lo importante no es lo que tenemos en la vida sino a quien tenemos .Como decia Henry Thoreau : "El hombre más rico es aquel cuyos placeres son más baratos".La vida seria coser y cantar , si trabajase tanto para simplificarla como lo hace para complicarla


